Glossaire des fibres et textiles
Le monde des fibres techniques et des textiles avancés comprend un large éventail de terminologies spécialisées. Ce glossaire définit les termes courants utilisés pour les fibres haute performance, les fils techniques, les cordes, les tresses, les composites et les constructions textiles employés dans l'aérospatiale, la marine, la défense, l'industrie et les applications à haute température.
Navigation rapide
Cliquez sur une lettre ci-dessous pour parcourir plus rapidement les termes du glossaire.
A
Résistance à l'abrasion — Capacité d'une fibre, d'un fil, d'une corde ou d'un textile à résister à l'usure de surface causée par le frottement.
Adhérence — Capacité d'une fibre ou d'un revêtement à se lier à un autre matériau tel que le caoutchouc, la résine ou le polymère.
Post-traitement — Tout processus de finition appliqué à une fibre, un fil ou un textile après son étape de fabrication primaire pour améliorer les performances ou la manipulation.
Fil texturé par air — Un fil produit en utilisant de l'air comprimé pour créer du volume et de la texture dans des filaments continus.
Alignement — Le degré d'orientation des fibres ou des chaînes polymères dans la même direction.
Région amorphe — La zone moins ordonnée au sein d'une structure polymère qui peut influencer la flexibilité, l'absorption d'humidité et le comportement thermique.
Recuit — Un processus de chauffage contrôlé utilisé pour soulager les contraintes internes et améliorer la stabilité dimensionnelle des fibres ou des composants polymères.
Anisotrope — Une propriété matérielle indiquant que les performances diffèrent selon la direction. De nombreux composites renforcés de fibres sont anisotropes.
Finition anti-mèche — Un traitement appliqué pour réduire la migration des fluides le long des fils ou des fibres dans les câbles, les cordes ou les textiles.
Poids surfacique — Le poids d'un textile ou d'un matériau de renforcement par unité de surface, souvent exprimé en oz/yd² ou g/m².
Fibre aramide — Une classe de fibres synthétiques haute performance connues pour leur haute résistance, leur résistance à la chaleur et leur durabilité. Des exemples incluent la fibre para-aramide Kevlar® et la fibre méta-aramide Nomex®.
Fil aramide — Fil produit à partir de fibres aramides telles que le Kevlar® ou le Nomex®, couramment utilisé dans les textiles de protection et les applications industrielles.
Polyamide aromatique — La classe chimique de polymères qui forment les fibres aramides.
Rapport d'aspect — Le rapport entre la longueur d'une fibre et son diamètre. Ceci est particulièrement important dans les applications de renforcement par fibres coupées.
Polymérisation en autoclave — Une méthode de traitement composite utilisant la chaleur et la pression pour consolider la résine et les matériaux de renforcement.
Résistance axiale — Résistance à la traction mesurée le long de l'axe de la fibre.
B
Chaîne principale — La structure de la chaîne moléculaire primaire d'un polymère qui définit un grand nombre de ses propriétés matérielles fondamentales.
Fibre balistique — Fibres conçues pour la résistance aux chocs et l'absorption d'énergie dans les systèmes de protection balistique.
Fibre de base — La fibre primaire utilisée pour créer un fil, un cordon, une corde ou une construction textile.
Poids de base — Le poids d'un matériau textile exprimé sur une surface donnée, souvent utilisé pour les tissus et les non-tissés.
Armure nattée — Un motif de tissu tissé dans lequel deux ou plusieurs fils de chaîne s'entrecroisent avec deux ou plusieurs fils de trame ensemble.
Conformité à l'amendement Berry — Une exigence d'approvisionnement américaine pour certaines acquisitions gouvernementales et de défense exigeant des matériaux et une fabrication domestiques qualifiés.
Anneau benzénique — Une structure d'anneau aromatique à six carbones trouvée dans des polymères tels que les fibres para-aramides et méta-aramides.
Biais — Une direction de tissu qui est diagonale par rapport à la chaîne et à la trame.
Fil liant — Fil utilisé pour maintenir les fibres, les câbles ou les composants ensemble pendant le traitement ou dans la construction finale.
Fibre bicomposante — Une fibre fabriquée à partir de deux polymères différents combinés en un seul filament.
Cordon tressé — Une structure textile formée en entrelaçant plusieurs fils en diagonale pour créer un cordon flexible et durable.
Angle de tresse — L'angle formé entre les fils tressés et l'axe de la construction tressée finie.
Allongement à la rupture — Le pourcentage d'étirement d'une fibre ou d'un fil avant la rupture.
Résistance à la rupture — La charge maximale qu'une fibre, un fil ou une corde peut supporter avant de céder.
Faisceau — Un regroupement de fibres ou de filaments rassemblés pour le traitement.
C
Pas de câblage — La direction et la configuration dans lesquelles les fils, torons ou sous-ensembles sont torsadés ensemble dans une construction de câble.
Cabestan — Une roue motrice utilisée dans les lignes de traitement, de revêtement, d'enroulement ou de fabrication à tension contrôlée des fibres.
Fibre de carbone — Une fibre à haute résistance composée principalement d'atomes de carbone arrangés en structures cristallines utilisée dans les matériaux composites.
Cardage — Un processus utilisé pour séparer, aligner et nettoyer les fibres discontinues avant le filage.
Centinewton par dtex (cN/dtex) — Une unité métrique courante utilisée pour exprimer la résistance normalisée des fibres.
Chaîne — Un composant matériel porteur souvent associé à une corde en fibre synthétique dans les systèmes marins et d'amarrage.
Résistance chimique — La capacité d'une fibre ou d'un textile à maintenir ses performances lorsqu'il est exposé à des produits chimiques.
Fibre coupée — Fibre coupée en courtes longueurs contrôlées pour une utilisation dans les composites, les revêtements, les matériaux de friction et les thermoplastiques.
Revêtement — Un matériau appliqué en surface pour améliorer la résistance à l'abrasion, l'adhérence, la résistance aux UV, la résistance à l'humidité ou la transformabilité.
Coefficient de frottement — Une mesure décrivant le frottement entre deux surfaces.
Cohésion — La tendance des fibres d'un fil ou d'un faisceau à rester ensemble.
Matériau composite — Un matériau formé en combinant des fibres avec une matrice telle qu'une résine pour créer des propriétés structurelles améliorées.
Moulage par compression — Un processus utilisé pour former des pièces composites ou polymères sous pression et chaleur.
Consolidation — Le processus de compression et de liaison des fibres et des matériaux de matrice dans une structure composite dense.
Filament continu — Fibres produites en longueurs continues plutôt que coupées en longueurs discontinues.
Copolymère — Un polymère fabriqué à partir de plus d'un type de monomère.
Cordon — Une construction réalisée en torsadant ou en tressant des fils ensemble pour former un élément porteur plus solide.
Corderie — Un terme général désignant les cordes, les torons et les constructions textiles flexibles porteuses similaires.
Âme — La partie centrale porteuse ou fonctionnelle d'une corde, d'une tresse, d'une bobine de fil ou d'une structure composite.
Construction âme-gaine — Une structure dans laquelle un matériau forme l'âme intérieure et un autre forme le revêtement ou la gaine extérieure.
Facteur de couverture — Une mesure décrivant la proportion d'une surface couverte par des fils dans une construction tissée ou tressée.
Fluage — L'allongement progressif d'un matériau sous charge constante au fil du temps.
Frisure — Une ondulation ou une ondulation des fibres qui affecte le volume, l'étirement et le comportement de traitement.
Section transversale — La forme d'une fibre vue perpendiculairement à sa longueur, comme ronde, trilobée ou plate.
Réticulation — Liaison chimique entre les chaînes de polymères qui peut améliorer la durabilité et la résistance à la chaleur.
Cristallinité — Le degré d'alignement moléculaire ordonné au sein d'une structure polymère.
Durcissement — Le processus chimique ou thermique qui durcit un système de résine dans les composites ou les revêtements.
Longueur de coupe — La longueur spécifiée des morceaux de fibres coupées utilisés dans les composés, les revêtements et les composites.
Résistance à la coupure — La capacité d'une fibre ou d'un textile à résister aux forces de coupe.
D
Décitex (dtex) — Une unité de densité linéaire égale à un gramme pour 10 000 mètres de fibre.
Dégazage — L'élimination de l'air emprisonné ou des composants volatils d'une résine, d'un revêtement ou d'un système matriciel.
Délaminage — Séparation des couches au sein d'un composite laminé ou d'une structure renforcée de textile.
Denier — Une unité décrivant la densité massique linéaire des fibres. Un denier équivaut à un gramme pour 9 000 mètres.
Denier par filament (DPF) — La densité linéaire des filaments individuels au sein d'un fil multifilament.
Stabilité dimensionnelle — La capacité d'un matériau à maintenir sa taille et sa forme sous charge, changement de température ou exposition à l'humidité.
Résistance directionnelle — Résistance qui est concentrée le long d'un axe particulier en raison de l'orientation des fibres ou de la conception de la construction.
Dispersion — La distribution de fibres coupées ou d'additifs dans une matrice telle que la résine ou le polymère.
Qualité de dispersion — L'uniformité avec laquelle les fibres coupées ou les additifs sont distribués dans un système matriciel.
Doff — Retirer un paquet de fil, une bobine ou une canette fini de l'équipement de fabrication.
Double tresse — Une construction de corde dans laquelle une tresse forme l'âme et une autre tresse forme la gaine.
Drapé — La capacité d'un textile ou d'un tissu de renfort à épouser une forme ou un contour.
Taux d'étirage — La quantité de matière étirée pendant la fabrication pour aligner les chaînes de polymères et augmenter la résistance.
Fibre sèche — Fibre de renfort qui n'a pas encore été imprégnée de résine ou de matériau matriciel.
Duromètre — Une mesure de la dureté, couramment utilisée pour les élastomères et certains revêtements plutôt que pour les fibres elles-mêmes.
Dyneema® — Une marque de fibre de polyéthylène à ultra-haut poids moléculaire connue pour son rapport résistance/poids extrêmement élevé.
E
Effilochage des bords — Le délitement ou le relâchement des fils au bord d'une structure textile.
Récupération élastique — La capacité d'une fibre à retrouver sa longueur d'origine après avoir été étirée.
Allongement — La quantité d'étirement d'une fibre ou d'un fil soumis à une charge de traction.
Brin — Un seul fil ou toron dans une construction textile.
Nombre de brins — Le nombre de brins de fil par unité de largeur dans une structure textile tissée ou à base de chaîne.
Fibre d'ingénierie — Fibres conçues principalement pour des performances structurelles ou industrielles plutôt que pour des applications vestimentaires.
Époxy — Une résine thermodurcissable courante utilisée dans les matériaux composites.
Revêtement extrudé — Un revêtement polymère appliqué par extrusion sur une fibre, une corde ou une structure de câble.
Extrusion — Un processus dans lequel un matériau polymère est forcé à travers une filière pour former des filaments, des fibres ou des constructions revêtues.
F
Résistance à la fatigue — Capacité d'un matériau à supporter des cycles de charge ou de flexion répétés sans défaillance.
Fibre — Le plus petit composant structurel d'un matériau textile avec un rapport longueur/diamètre élevé.
Architecture des fibres — L'arrangement et l'orientation des fibres dans un système de renforcement en fil, corde, tresse ou composite.
Diamètre de la fibre — L'épaisseur d'un seul filament, généralement mesurée en microns.
Orientation des fibres — L'alignement des fibres dans une structure composite.
Fraction volumique de fibres — Le pourcentage de fibres présentes dans un composite par rapport au volume total du composite.
Filament — Un brin de fibre continu de longueur indéfinie.
Nombre de filaments — Le nombre de filaments individuels contenus dans un fil.
Fil continu — Fil fabriqué à partir de filaments continus plutôt que de fibres discontinues.
Matériau de filtration — Une structure textile ou à base de fibres utilisée pour éliminer les particules de l'air ou des liquides.
Finition — Un traitement de surface appliqué aux fibres ou aux fils pour améliorer le traitement, la couture, l'adhérence, la résistance à l'abrasion ou l'apparence.
Rétention de l'apprêt — La quantité d'apprêt ou de revêtement retenue sur une fibre ou un fil après application et séchage.
Résistance à la flamme — La capacité d'un matériau à résister à l'inflammation, à la combustion ou à la propagation des flammes.
Fatigue par flexion — Fatigue causée par des flexions ou des pliages répétés d'une fibre ou d'un fil.
Résistance à la flexion — La capacité d'un matériau ou d'un composite à résister aux forces de flexion avant la rupture.
Flotté — Une partie du fil dans un tissu tissé qui passe sur plusieurs fils perpendiculaires avant de s'entrelacer à nouveau.
Flocage — Un processus qui applique de courtes fibres sur une surface pour créer une texture ou des propriétés fonctionnelles.
Matériau de friction — Un matériau utilisé dans des applications telles que les plaquettes de frein ou les matériaux d'embrayage où une friction contrôlée est requise.
Bourre — Extrémités de fibres lâches ou cassées qui dépassent de la surface d'un fil, d'une ficelle ou d'une corde.
G
Longueur utile — La longueur d'essai spécifiée entre les mâchoires utilisée lors des essais de traction.
Filage en gel — Un procédé de fabrication utilisé pour produire des fibres UHMWPE hautement orientées avec une résistance exceptionnelle.
Température de transition vitreuse — La plage de températures où un polymère passe d'un état vitreux à un état plus caoutchouteux.
Grab Strength (Résistance à la rupture par adhérence) — Mesure de la force requise pour rompre un échantillon textile lorsque seule une partie de sa largeur est serrée.
Graphitic Structure (Structure Graphitique) — Couches ordonnées d'atomes de carbone qui contribuent à la rigidité de la fibre de carbone.
H
Hand (Main) — Le toucher ou la douceur d'un textile ou d'un fil.
Heat Resistance (Résistance à la Chaleur) — La capacité d'une fibre ou d'un textile à maintenir son intégrité à des températures élevées.
Heat Setting (Thermocolage) — Un processus de chauffage contrôlé utilisé pour stabiliser une structure de fibre ou de textile.
High Modulus Fiber (Fibre à Module Élevé) — Fibres caractérisées par une très haute rigidité et une résistance à l'allongement.
HMPE — Fibre de polyéthylène à module élevé, couramment utilisée de manière interchangeable avec UHMWPE.
Hybrid Composite (Composite Hybride) — Une structure composite qui utilise plus d'un type de fibre, comme le carbone avec l'aramide ou le verre avec l'UHMWPE.
Hydrogen Bonding (Liaison Hydrogène) — Attraction intermoléculaire qui contribue à la force et à la rigidité des polymères tels que les para-aramides.
Hydrophobic (Hydrophobe) — Une propriété matérielle indiquant une résistance à l'absorption d'eau.
I
Impact Resistance (Résistance aux Chocs) — La capacité d'un matériau à absorber l'énergie d'une charge soudaine sans défaillance.
Impregnation (Imprégnation) — Le processus de saturation des fibres ou des textiles avec de la résine, un revêtement ou un autre matériau matriciel.
Industrial Yarn (Fil Industriel) — Fil conçu pour des applications techniques ou structurelles plutôt que pour l'habillement.
Inherent Flame Resistance (Résistance Intrinsèque à la Flamme) — Résistance à la flamme intégrée à la chimie de la fibre plutôt qu'ajoutée par une finition.
Insertion Loss (Perte d'Insertion) — Dans les systèmes de câbles ou de fibres optiques, la réduction du signal résultant des composants ou des changements de construction.
Interfacial Bonding (Liaison Interfaciale) — L'adhérence entre une surface de fibre et la matrice environnante dans une structure composite ou revêtue.
Interlacing (Entrelacement) — Le croisement et le verrouillage des fils dans une structure tissée ou tressée.
Isotropic (Isotrope) — Une propriété matérielle indiquant une performance essentiellement uniforme dans toutes les directions.
J
Jacket (Gaine) — La couche protectrice externe d'un câble, d'une corde ou d'un cordon.
Jumbo Spool (Bobine Géante) — Un emballage de fil ou de fil plus grand utilisé pour des productions plus longues et des changements réduits.
K
Kevlar® — Une marque de fibre para-aramide connue pour sa haute résistance à la traction, sa résistance à la coupure et ses performances de renforcement structurel. Voir la page produit Kevlar®.
Knot Strength (Résistance au Nœud) — La résistance conservée d'une corde ou d'un fil après avoir été noué.
L
Laminated Composite (Composite Stratifié) — Un composite fabriqué à partir de plusieurs couches collées de renforcement et de matériau matriciel.
Laminate (Stratifié) — Un composite construit à partir de plusieurs couches collées de renforcement et de matériau matriciel.
Lap Joint (Joint à Recouvrement) — Un joint de recouvrement couramment utilisé dans les assemblages composites, textiles ou structurels.
Lay (Toron) — La direction ou la torsion des torons ou des fils dans une construction de corde ou de cordon.
LCP Fiber (Fibre LCP) — Fibres polymères à cristaux liquides telles que le Vectran™ connues pour leur stabilité dimensionnelle et leur faible fluage.
Line Speed (Vitesse de Ligne) — La vitesse à laquelle le matériau traverse un processus de fabrication, généralement exprimée en pieds ou mètres par minute.
Linear Density (Masse Linéique) — Masse par unité de longueur d'une fibre ou d'un fil.
Load Bearing Fiber (Fibre Portante) — Fibres conçues pour supporter des charges structurelles dans les câbles, les cordes ou les composites.
Load Transfer (Transfert de Charge) — Le mouvement de la contrainte mécanique d'une matrice vers les fibres de renforcement dans un composite.
LOI (Limiting Oxygen Index) (IL (Indice Limite d'Oxygène)) — La concentration minimale d'oxygène requise pour soutenir la combustion d'un matériau.
Low Creep Fiber (Fibre à Faible Fluage) — Une fibre qui résiste à l'allongement progressif sous charge constante.
Low Elongation Fiber (Fibre à Faible Allongement) — Une fibre qui s'étire très peu sous charge, souvent souhaitable dans les applications structurelles ou de précision.
Lubricant Finish (Finition Lubrifiante) — Une finition appliquée au fil ou au fil pour améliorer les performances de couture ou de traitement.
M
Marine Rope (Corde Marine) — Corde conçue pour les applications marines telles que l'amarrage, le remorquage, le gréement et la manipulation offshore.
Matrix (Matrice) — Le matériau environnant, souvent une résine ou un polymère, qui soutient et lie les fibres de renforcement dans un composite.
Matrix Compatibility (Compatibilité de la Matrice) — L'adéquation d'une surface de fibre pour le collage avec un système de résine, de polymère ou de revêtement spécifique.
Mechanical Properties (Propriétés Mécaniques) — Propriétés décrivant la façon dont un matériau réagit aux forces telles que la tension, la compression, la flexion ou l'impact.
Melt Point (Point de Fusion) — La température à laquelle un matériau thermoplastique ramollit et passe à l'état fondu.
Meta-Aramid (Méta-Aramide) — Un type de fibre aramide conçu principalement pour la résistance à la flamme et la stabilité thermique. Le Nomex® en est l'exemple le plus largement reconnu.
Microfiber (Microfibre) — Fibres extrêmement fines avec de très petits diamètres.
Migration — Le mouvement d'additifs, de finitions ou de composants à faible poids moléculaire à travers ou hors d'un matériau au fil du temps.
Modulus (Module) — Une mesure de la rigidité indiquant la résistance à la déformation sous charge.
Mooring Line (Ligne d'Amarrage) — Une corde ou une ligne utilisée pour sécuriser un navire, une plate-forme ou une structure flottante en position.
Moisture Regain (Reprise d'Humidité) — La quantité d'humidité qu'une fibre absorbe de l'air dans des conditions standard.
Monofilament — Un seul filament continu utilisé comme fil ou ligne.
Multifilament Yarn (Fil Multifilament) — Fil composé de nombreux filaments continus regroupés.
N
Needle Punching (Aiguilletage) — Une méthode de fabrication de non-tissés qui emmêle mécaniquement les fibres à l'aide d'aiguilles barbelées.
Nomex® — Une marque de fibre méta-aramide connue pour sa résistance à la flamme, sa stabilité thermique et ses applications textiles protectrices. Voir la page produit Nomex®.
Nonwoven (Non-tissé) — Une structure textile fabriquée en liant ou en emmêlant des fibres plutôt qu'en les tissant ou en les tricotant.
O
Offgassing (Dégazage) — Le dégagement de matières volatiles d'une fibre, d'un revêtement ou d'un polymère au fil du temps.
Open-End Spinning (Filature à Rotor) — Un processus de filature de fils distinct de la filature à anneaux, couramment utilisé pour certains fils de fibres coupées.
Outgassing (Dégazage) — Le dégagement de gaz piégés ou de composés volatils d'un matériau, particulièrement important dans les applications aérospatiales et sous vide.
Oxidation — Une réaction chimique avec l'oxygène qui peut dégrader certains matériaux à des températures élevées.
P
Package Build (Construction d'Emballage) — La forme et la géométrie de l'enroulement d'un emballage de fil.
Package Density (Densité d'Emballage) — La compacité du fil enroulé sur une bobine, un cône ou une canette.
PAN Precursor (Précurseur PAN) — Fibre précurseur de polyacrylonitrile utilisée dans la production de la plupart des fibres de carbone commerciales.
Para-Aramid (Para-Aramide) — Une classe de fibres aramides connues pour leur très haute résistance à la traction et leur rigidité. Le Kevlar® en est l'exemple le plus largement reconnu.
PBI Fiber (Fibre PBI) — Fibre de polybenzimidazole connue pour sa résistance exceptionnelle à la chaleur et à la flamme.
PEEK — Polyéther éther cétone, un thermoplastique haute performance souvent utilisé dans les applications composites avancées et industrielles.
Pick (Trame) — Un seul fil de trame inséré sur toute la largeur d'un tissu tissé.
Pick Count (Nombre de Trames) — Le nombre de fils de trame par unité de longueur dans un tissu tissé.
Pilling (Boulochage) — La formation de petites boules de fibres à la surface d'un textile causée par l'abrasion ou l'usure.
Pitch-Based Carbon Fiber (Fibre de Carbone à Base de Brai) — Fibre de carbone produite à partir de brai de pétrole ou de charbon, souvent associée à des qualités à très haut module.
Plain Weave (Armure Toile) — La structure de tissu tissé la plus simple dans laquelle chaque fil de chaîne alterne sur et sous chaque fil de trame.
Ply (Tors) — L'un des deux ou plusieurs fils simples torsadés ensemble pour former un fil ou un fil plus résistant.
Plied Yarn (Fil Retors) — Fil formé en torsadant ensemble deux ou plusieurs fils simples.
Polyethylene Fiber (Fibre de Polyéthylène) — Une classe de fibres à haute résistance, y compris l'UHMWPE, utilisées dans les cordes et les matériaux balistiques.
Polymer Chain (Chaîne Polymère) — Longues chaînes moléculaires qui forment l'épine dorsale des fibres synthétiques.
Porosity (Porosité) — La présence de vides ou d'espace vide dans un système textile, composite, de revêtement ou de matrice.
Post-Cure (Post-Durcissement) — Chauffage supplémentaire appliqué après le durcissement initial pour améliorer davantage les propriétés de la résine ou du composite.
Pot Life (Durée de Vie en Pot) — Le temps de travail utilisable d'un mélange de résine ou de revêtement réactif avant qu'il ne commence à gélifier ou à durcir.
Precursor Fiber (Fibre Précurseur) — La fibre de départ utilisée pour produire un autre type de fibre, comme le précurseur PAN utilisé dans la production de fibres de carbone.
Preform (Préforme) — Un renfort de fibre formé préparé avant l'imprégnation ou le moulage final de la résine.
Precision Cut Fiber (Fibre Coupée avec Précision) — Fibre coupée en longueurs étroitement contrôlées pour un renforcement et une dispersion plus uniformes.
Proof Load (Charge d'Épreuve) — Une charge prédéterminée appliquée pour vérifier qu'un composant ou une corde satisfait aux exigences de performance minimales.
Protective Textile (Textile Protecteur) — Un textile conçu pour résister à la chaleur, à la flamme, à la coupure, à l'abrasion ou aux menaces balistiques.
Pultrusion — Un processus de fabrication continue utilisé pour créer des profilés composites en tirant le renfort à travers de la résine et une filière chauffée.
Q
Quasi-Isotropic (Quasi-Isotrope) — Une superposition composite conçue pour offrir des propriétés plus uniformes dans plusieurs directions.
Quench (Trempe) — Une étape de refroidissement rapide utilisée lors de certains processus de fabrication de polymères ou de fibres.
R
Recovery (Récupération) — La capacité d'un matériau à retrouver son état initial après déformation ou chargement.
Reel (Bobine) — Un support cylindrique utilisé pour enrouler et emballer du fil, du cordon ou de la corde.
Reinforcement Fiber (Fibre de Renfort) — Fibres utilisées pour renforcer les matériaux composites.
Resin (Résine) — Un matériau de matrice polymère utilisé pour lier les fibres dans un composite.
Resin Content (Teneur en Résine) — La quantité de résine présente dans un composite par rapport au poids ou au volume total du composite.
Retained Strength (Résistance Retenue) — La résistance restante d'un matériau après exposition à la chaleur, aux UV, à l'humidité ou au vieillissement.
Ripcord (Cordon de Déchirement) — Un fil à haute résistance intégré dans un câble pour permettre l'ouverture de la gaine sans endommager les composants internes.
Ring Spinning (Filature à Anneaux) — Un processus de filature de fils discontinus qui produit des fils solides et relativement fins.
Rope Construction (Construction de Corde) — La méthode utilisée pour combiner des fils ou des torons en cordons ou en cordes par torsion ou tressage.
Rope Lay (Toron de Corde) — La direction et le motif dans lesquels les torons sont torsadés pour former une corde.
ROV Umbilical (Ombilical de ROV) — Un système d'attache utilisé pour les véhicules télécommandés qui peut inclure des éléments optiques, électriques et porteurs de charge.
Roving (Mèche) — Un ensemble de filaments continus non torsadés ou légèrement torsadés, souvent utilisé dans les composites.
S
Saltwater Resistance (Résistance à l'Eau Salée) — La capacité d'un matériau à maintenir ses performances lorsqu'il est exposé aux environnements marins.
S-Twist (Torsion en S) — Une direction de torsion qui s'incline dans le même sens que le centre de la lettre S.
S-Twist Yarn (Fil Torsadé en S) — Un fil ou un fil avec une torsion insérée dans la direction S plutôt que dans la direction Z.
Satin Weave (Armure Satin) — Une structure tissée avec des flottés plus longs qui peuvent améliorer le drapé et la douceur de surface.
Scour (Dégraissage) — Nettoyer un matériau textile et éliminer les huiles, les finitions ou les contaminants.
Secondary Backing (Dossier Secondaire) — Une couche de dossier supplémentaire appliquée à un produit textile pour le support ou la stabilité dimensionnelle.
Shear Strength (Résistance au Cisaillement) — La capacité d'un matériau à résister aux forces qui provoquent une rupture par glissement entre les couches ou les surfaces.
Sheath (Gaine) — Le revêtement extérieur entourant une âme de corde, un câble ou une structure textile.
Shrinkage (Rétrécissement) — La réduction de dimension d'un textile ou d'un polymère après exposition à la chaleur, à l'humidité ou au traitement.
Single End (Extrémité Unique) — Un seul fil, toron ou mèche utilisé seul dans une construction ou un processus.
Sizing (Encollage) — Un revêtement appliqué aux fibres pour les protéger et améliorer leur compatibilité avec une résine ou une matrice.
Slippage (Glissement) — Mouvement des fils les uns par rapport aux autres au sein d'une construction textile sous charge.
Sliver (Mèche) — Un toron lâche et non torsadé de fibres coupées produit lors du cardage ou de l'étirage.
Soft Twist (Torsion Douce) — Un niveau de torsion relativement faible utilisé pour améliorer la flexibilité ou la transformabilité.
Specific Gravity (Densité Relative) — Le rapport de la densité d'un matériau à la densité de l'eau.
Specific Modulus (Module Spécifique) — Module normalisé par la densité, utilisé pour comparer les performances rigidité/poids.
Specific Strength (Résistance Spécifique) — Résistance normalisée par la densité, utilisée pour comparer les performances résistance/poids.
Spectra® Fiber (Fibre Spectra®) — Une marque de fibre UHMWPE connue pour sa très haute résistance et sa faible densité.
Spinning (Filature) — Le processus de conversion des fibres en fil.
Splice (Épissure) — Une méthode d'assemblage de corde ou de cordon par entrelacement de torons ou d'extrémités.
Staple Fiber (Fibre Discontinue) — Fibres coupées en courtes longueurs et filées ensemble pour former du fil.
Static Load (Charge Statique) — Une charge constante ou appliquée lentement qui reste relativement stable dans le temps.
Strand (Toron) — Un élément textile intermédiaire fabriqué à partir d'un ou plusieurs fils, souvent utilisé dans les constructions de cordes.
Strength Member (Élément de Résistance) — Un élément textile structurel utilisé pour supporter la charge dans une construction de câble, de corde ou de composite.
Strength-to-Weight Ratio (Rapport Résistance/Poids) — Une mesure comparant la résistance d'un matériau par rapport à son poids.
Stress Relaxation (Relaxation des Contraintes) — La réduction de la contrainte subie par un matériau maintenu à une déformation constante au fil du temps.
Surface Energy (Énergie de Surface) — Une propriété matérielle influençant le mouillage, l'adhérence et le comportement de revêtement.
Surface Treatment (Traitement de Surface) — Une modification appliquée aux fibres pour améliorer l'adhérence, la manipulation, la teignabilité ou la durabilité.
T
Take-Up (Enroulement) — L'étape d'enroulement ou de collecte d'un processus de fibre, de fil ou de revêtement.
Technora® — Une fibre para-aramide haute performance développée par Teijin, connue pour son excellente résistance à la fatigue et sa durabilité.
Tenacity (Ténacité) — Résistance de la fibre normalisée par la masse linéaire, souvent exprimée en grammes par denier ou centinewtons par dtex.
Tensile Strength (Résistance à la Traction) — La contrainte maximale qu'une fibre peut supporter avant de se rompre.
Tex — Une unité de masse linéaire égale à un gramme par 1 000 mètres de fibre.
Thermal Aging (Vieillissement Thermique) — L'effet à long terme de l'exposition à des températures élevées sur les propriétés d'un matériau.
Thermal Conductivity (Conductivité Thermique) — La vitesse à laquelle un matériau transfère la chaleur.
Thermal Stability (Stabilité Thermique) — La capacité d'un matériau à maintenir ses performances à des températures élevées.
Thermoplastic (Thermoplastique) — Un polymère qui peut être fondu et remodelé à plusieurs reprises.
Thermoset (Thermodurcissable) — Un polymère qui durcit de manière irréversible et ne peut pas être refondu comme un thermoplastique.
Tow (Mèche) — Un faisceau de filaments continus, couramment utilisé dans la fibre de carbone et d'autres matériaux de renforcement.
Tow Size (Taille de la Mèche) — Le nombre de filaments dans une mèche, souvent désigné comme 1K, 3K, 12K, etc.
TPI (Twist Per Inch) (T/P (Tours Par Pouce)) — Le nombre de torsions insérées dans le fil par pouce de longueur.
TPM (Twists Per Meter) (T/M (Tours Par Mètre)) — Une unité métrique décrivant le niveau de torsion dans les constructions de fils ou de cordons.
Tracer Yarn (Fil Traceur) — Un fil coloré ou autrement identifiable utilisé pour marquer ou identifier une construction.
Tubular Braid (Tresse Tubulaire) — Une tresse formée comme une structure cylindrique creuse sans âme séparée.
Twist (Torsion) — L'arrangement en spirale inséré dans un fil, un toron ou un cordon pour maintenir les fibres ensemble.
U
UHMWPE — Polyéthylène à ultra-haut poids moléculaire, une fibre haute performance connue pour son rapport résistance/poids extrêmement élevé.
Ultra High Molecular Weight Polyethylene (Polyéthylène à Ultra-Haut Poids Moléculaire) — Un polymère utilisé pour produire des fibres telles que le Dyneema® et le Spectra®.
Umbilical (Ombilical) — Un système combiné de câble et d'élément de résistance utilisé dans les applications sous-marines, de ROV et offshore.
Uniformity (Uniformité) — La cohérence des propriétés de la fibre, du fil, du revêtement ou du textile tout au long d'un produit.
UV Resistance (Résistance aux UV) — La capacité d'un matériau à résister à la dégradation causée par le rayonnement ultraviolet.
V
Vectran™ — Une fibre de polymère à cristaux liquides connue pour son très faible fluage, son excellente stabilité dimensionnelle et sa haute résistance. Voir la page produit Vectran™.
Fibre Vierge — Nouveau matériau fibreux qui n'a pas été traité ou recyclé auparavant.
Teneur en Vide — Le pourcentage d'air piégé ou d'espace vide dans un composite ou un système enduit.
W
Chaîne — Fils qui courent dans le sens de la longueur dans les tissus tissés.
Maille Chaîne — Une construction de tricot dans laquelle les boucles sont formées principalement dans le sens de la chaîne.
Vieillissement (ou intempéries) — Les effets combinés des UV, de l'humidité, de l'oxygène, de la chaleur et de l'exposition environnementale sur les performances des matériaux.
Armure — Le motif créé par l'entrelacement des fils de chaîne et de trame dans un tissu.
Trame — Fils qui courent sur la largeur des tissus tissés.
Imprégnation — La capacité d'une résine ou d'un liquide à entourer et à pénétrer entièrement les fibres dans un système composite ou de revêtement.
Résistance à l'Humidité — La résistance conservée par un matériau lorsqu'il est humide ou après exposition à l'eau.
Capillarité — La capacité des fibres à transporter l'humidité le long de leur surface.
Bobinabilité — La facilité avec laquelle un fil peut être bobiné sur un emballage sans défauts.
Bobinage — Le processus de collecte de fils, de cordes ou de tresses sur une bobine, un cône, un tube ou un touret.
Limite de Charge de Travail (WLL) — La charge maximale qui devrait être appliquée à un produit dans des conditions de service normales.
Finition — La qualité et la constance de la fabrication, y compris les défauts, la qualité du bobinage et l'uniformité de la construction.
Tissu Tissé — Un textile créé par l'entrelacement des fils de chaîne et de trame.
Y
Fil — Un brin continu de fibres ou de filaments utilisé pour fabriquer des textiles, des cordes ou des composites.
Titre du Fil — Une description numérique de la taille ou de la densité linéaire du fil.
Rendement — La longueur de fil ou de corde obtenue par unité de poids.
Point de Rupture — Le niveau de contrainte auquel un matériau commence à se déformer de manière permanente.
Module de Young — Une mesure fondamentale de la rigidité définie comme la contrainte divisée par la déformation dans la région élastique.
Z
Torsion Z — Un sens de torsion qui s'incline dans la même direction que le centre de la lettre Z.
Fil Tordu Z — Un fil dont la torsion est insérée dans le sens Z plutôt que dans le sens S.
Zylon® — Une fibre PBO connue pour sa très haute résistance et son module, bien qu'avec d'importantes limitations de durabilité environnementale.
Soumettre une demande de rétractation
Veuillez remplir le formulaire suivant pour soumettre votre demande de rétractation.
