Términos del glosario de fibra
Resistencia a la abrasión : Capacidad de una fibra o un producto de fibra para soportar el desgaste de la superficie por el roce contra otro material o contra sí mismo.
Tenacidad de rotura : La tensión máxima que un material puede soportar bajo tensión, a menudo medida en el punto de ruptura.
Conductividad : La capacidad de un material para conducir la electricidad. Algunos textiles reciben un tratamiento especial para aumentar su conductividad.
Cordón : Cuerda fina hecha retorciendo o trenzando varios hilos juntos.
Fluencia : Tendencia de un material a deformarse permanentemente con el tiempo bajo la influencia de la tensión mecánica.
Temperaturas criogénicas : Temperaturas extremadamente bajas, generalmente inferiores a -150 °C. Ciertas fibras y textiles están diseñados para soportar estas condiciones extremas sin perder sus propiedades físicas.
Denier : Unidad de medida de la densidad de masa lineal de las fibras, definida como la masa en gramos por 9.000 metros de la fibra.
Denier por filamento (DPF) : una medida del grosor de cada filamento de un hilo, calculada dividiendo el denier total del hilo por el número de filamentos.
Densidad : La masa de un material por unidad de volumen.
Dtex (Decitex) : Unidad de medida de la densidad de masa lineal de las fibras, que representa el peso en gramos por cada 10.000 metros de hilo.
Elongación : La cantidad que un material puede estirarse o alargarse desde su longitud original, a menudo expresada como un porcentaje.
Alargamiento de rotura : Deformación máxima que un material puede soportar bajo tensión o esfuerzo antes de romperse.
Trenzado de fibras : proceso de entrelazar tres o más hilos o hebras de fibra en un patrón diagonal para crear una superficie densa y texturizada.
Recubrimiento de Fibra : Proceso que consiste en aplicar una capa de un material diferente a la superficie de una fibra para mejorar sus propiedades, como la durabilidad o la resistencia. Los recubrimientos pueden ser a base de agua, a base de solventes o 100 % sólidos, como un recubrimiento de cera. Las resinas poliméricas se aplican al sustrato de la fibra y se curan mediante tratamiento térmico o UV, dejando una película polimérica sobre la superficie de la fibra.
Rebobinado de fibra : el proceso de enrollar la fibra en un carrete o bobina diferente para su posterior procesamiento, almacenamiento o envío.
Torsión de fibras : Proceso de torsión de fibras para formar una capa o cordón. Esto mejora la resistencia, elasticidad y suavidad del hilo.
Filamento : Una sola hebra continua de una fibra sintética o natural.
Recuento de filamentos : el número de filamentos o hebras individuales que constituyen un hilo o hebra.
Mano : Término utilizado en la industria textil para describir la sensación, plenitud, suavidad, firmeza o caída de una tela cuando se toca.
Módulo : Medida de la resistencia de un material a deformarse elásticamente (es decir, de manera no permanente) cuando se le aplica tensión.
Monofilamento : Un tipo de hilo que consiste en un solo filamento o fibra continua.
Recuperación de humedad : Capacidad de una fibra textil para absorber la humedad del aire en condiciones estándar.
Multifilamento : Un tipo de hilo que consta de múltiples filamentos o fibras individuales.
Picos por pulgada (PPP) : El número de entrelazados de fibras en una pulgada dada de una trenza. Esto también se puede mostrar como
Carrete : Dispositivo cilíndrico en el que se enrolla el hilo para almacenarlo o transportarlo.
Cuerda : Cordón grueso fabricado retorciendo o trenzando varias hebras de hilo.
Giro en S : Un tipo de giro en el hilo que se asemeja a la parte central de la letra "S" vista desde arriba. Contrarresta el giro aplicado durante el tejido y se utiliza típicamente para ese propósito.
Blindaje : Uso de materiales conductores en textiles para reducir los efectos de la radiación electromagnética en el cuerpo o en dispositivos electrónicos.
Gravedad específica : Relación entre la densidad de una sustancia y la densidad de un material de referencia estándar, normalmente agua para líquidos.
Empalmes : Los puntos donde se unen dos extremos de un hilo o estambre textil durante el proceso de fabricación.
Carrete : Dispositivo en el que se enrolla el hilo para almacenarlo o transportarlo. Suele estar hecho de plástico o madera.
Relación resistencia-peso : La relación entre la resistencia a la tracción de un material y su densidad. Una relación alta indica que un material es resistente y ligero.
Hilo hilado : Hilo que se obtiene retorciendo fibras cortas para formar un hilo cohesivo o "simple". Varias fibras "simples" se pueden retorcer para formar un hilo más grueso.
Resistencia a la tracción : La cantidad máxima de esfuerzo de tracción (tracción) que un material puede soportar antes de fallar, es decir, romperse o sufrir una deformación permanente.
Tex : Unidad de medida para la densidad de masa lineal de las fibras, definida como el peso en gramos por cada 1.000 metros de la fibra.
Torsión por pulgada (TPI) : La cantidad de torsiones en una pulgada de hilo, un factor que puede afectar la resistencia, la suavidad y otras propiedades del hilo.
Resistencia a los rayos UV : La capacidad de un material para resistir la degradación por la exposición a la luz ultravioleta (UV). Los tejidos resistentes a los rayos UV se utilizan a menudo en aplicaciones exteriores expuestas a la luz solar.
Hilado de longitud variada : hilo compuesto de fibras cortas de longitudes variables, que pueden crear una textura o apariencia única en el tejido terminado.
Teñido de hilo : El proceso de agregar color al hilo, ya sea antes de tejerlo en la tela (teñido previo) o después de haberlo tejido (teñido posterior).
Rendimiento : El número de pies lineales en 1 lb de fibra. También se expresa comúnmente como el peso de 1000 pies de fibra o producto de fibra.
Giro en Z : Un tipo de giro en el hilo que se asemeja a la parte central de la letra "Z" vista desde arriba. Ayuda a mantener el hilo unido y se usa típicamente para tejer.
